新鄕話
快 kuee，馬 me，件 jie。元音太高了。
的 le，跟四川話差不多。
铜陵话
yi gu42
liang 两
今天 gen33ze 入
yue32liang324
kun42gao42
jiang gae44 see42
an jin see
家 guo
国家 gu jio
cen44
一 yi423
二 ee24
三 san42
四 sii323
五 wwu55
六 lu32
七 qi323
八 ba323
九 jiu55
十 si323
da33
da42da 爸爸
die die 爷爷
叔叔 yeeyee
你 ng24
我。但怀疑是 nga24 们 men44
这件事 yi42 ji32sii24
讲 ga44
chifanqi42 wwa24
kuai323 ze24 轻
苹果 fin42gu44
碗 we
车 cee32
nga24gen22ng24ga44
yi42ji32sii24 nga24 bu42？xiao324 di44
盐城话
bo33 jin52 sii52 viae31 da33
yia44
ho44 li44
黄河入海流 huang24hu423lo55hee55lvu24
北京师范大学 bo33jin52sii52viae31da55yia55
日子 lat42zii55
閩南話
昨晚聽閩南語歌，記了一些讀音。短 doe，厚 gau（同溫州話）。运 yuen–uen。怨 yuan–uan。未–袂 uee 误 wu–mo。規律是：u–y 互換，m–u 互換。
事情：代誌。處理、安排：發落。在：咧。大小：大細。接下來：紲落去。趕不及：袂赴。不可以、不能用：袂用得。昨天：昨昏。那個：彼。那麼多人：遐濟人。𨑨迌：玩耍。別：莫。這幾天：這幾工。真不好意思：誠歹勢。打破了：摃破矣。把你們的：共恁的。不小心，不巧：無拄好（煞）。剛好：拄好。多：多、濟。花樣：齣頭。個：个。這裏：這搭。記性：記性、記持。差：䆀。多少：偌濟。多多少少：濟少。幫忙：贊助
無彩：可惜、枉然、浪費。太高：傷懸。知道：知影。我的：阮。很：足、真、誠。太：傷。欺人：食人。仍、還：猶